– شماره سند شورای امنیت: 16729 / S
– 31 آگوست 1984 (9 شهریور 1363)
نامه مورخ 30 آگوست 1984 نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
بنا به اطلاع دولت متبوعم، احتراما به پیوست متن بیانیه یک مقام مسئول در شورای فرماندهی انقلاب عراق که حاوی اعلامیه صادره توسط این شورا در آزادی اسیران ایرانی جنگ بدون هیچ پیش شرطی می‌باشد، ارسال میگردد. این امر در آستانه فرا رسیدن
عیدالاضحی[عید قربان]صورت میگیرد. عراق همچنین آمادگیاش را برای آزادی رزمندگان ایرانی که به عراق پناهنده شدهاند، اعلام میدارد.
ریاض القیسی – نمایندگی دائمی
پیوست
متن اعلامیه
یک مقام مسئول در شورای فرماندهی انقلاب بیانیه ذیل را صادر کرد.
براساس مواضع بشردوستانه و درک عمیق خویش نسبت به مسئله اسیران جنگ، عراق به ابتکار تازهای دست زده و آن را ادامه خواهد داد تا یک راه حل قابل قبول برای این مشکل بیابد. جدیدترین ابتکارش در این زمینه، ملاقات خانوادههای اسیران جوان ایران با فرزندانشان در عراق یا هر مکان دیگر مورد نظرشان تحت نظارت کمیته بینالمللی صلیب سرخ می‌باشد. به هر حال، حکام تهران که کورکورانه در مرداب شکستهای شریرانه خود غوطهور میباشند، کلیه این ابتکارات را رد کردهاند در حالی که مردم ایران و جهان عموما تنفر خود را از مخاصمات و پایمال نمودن ابتداییترین ارزشهای اخلاقی و اصول بشردوستانه ابراز داشتهاند.
اعتقاد راسخ مردم ایران از گروه حاکم تهران جداست که به افروختن شعلههای جنگ با زور ادامه داده است.
براساس اعتقاد عمیق خود به روح بلند نظرانه پیام اسلام و اصول حزب بعث سوسیالیست عرب به تعهدات خویش عمل نموده و اصول حقوق بشردوستانه بینالمللی را مورد توجه قرار دادهایم و در موارد بسیاری از آغاز جنگ ما و ایران، آن را رعایت کرده و نیروهای مسلح ما تعداد زیادی از اسیران را مستقیما پس از اسارتشان آزاد ساختهاند، همچنین در آستانه عیدالاضحی[عید قربان]شورای فرماندهی انقلاب تصمیمات ذیل را اتخاذ کرده است:
1- تعدادی از اسیران ایران بدون هیچ شروطی از سوی طرف مقابل آزاد خواهند شد و اختیار بازگشت به کشور خود یا تقاضای پناهندگی از هر دولتی که تقاضای آنها را بپذیرد، دارا میباشند.
2- عراق به کلیه اعضای نیروهای مسلح ایران اعلام میکند که آماده است رزمندگانی را که در منطقه نبرد یا خارج از آن تقاضای پناهندگی نمایند آزاد ساخته و تسهیلات لازم را جهت بازگشت به کشورشان یا پناهندگی به هر کشوری که آنها را بپذیرد فراهم سازد.
3- با توجه به این ابتکار بشردوستانه، عراق یک بار دیگر به مردم ایران و کلیه مردم صلحدوست اعلام میکند که نگرشهای غیرانسانی و اقدامات رژیم[امام]خمینی، بغداد را از راهی که انتخاب کرده است. منحرف نخواهد ساخت، راهی که بر استانداردها و ارزشهای اخلاقی والا استوار است.
