– شماره سند شورای امنیت: 16638 / S
– 21 ژوئن 1984 (31 خرداد 1363)
نامه مورخ 21 ژوئن 1984 نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
احتراما به پیوست متن نامه مورخ 21 ژوئن 1984 آقای طارق عزیز وزیر امور خارجه جمهوری عراق درباره نقض توافق خودداری از حملات عمدی به اهداف صرفا غیرنظامی از سوی ایران، به پیوست ارسال میگردد
ریاض القیسی – نمایندگی دائمی
پیوست
نامه مورخ 21 ژوئن 1984 وزیر امور خارجه عراق خطاب به دبیر کل
عطف به نامه 10 ژوئن 1984 آقای صدام حسین رئیس جمهوری عراق خطاب به جنابعالی و در پاسخ به دعوت شما از عراق و ایران برای خودداری از بمباران مناطق مسکونی، به اطلاع میرساند رئیس جمهوری عراق که دولت وی پیشنهاد جنابعالی را به دلیل اقداماتی که ایران باعث میگردد پذیرفته، گام‌های مؤثری در اسرع وقت ممکن جهت نظارت بر اجرای تعهدات طرفین برداشته است. وی همچنین اعلام داشت که یکی از اقدامات لازم جهت دستیابی به آن، بازداشتن طرفین از استقرار نیروهای نظامی در مراکز غیرنظامی و نزدیکی آن می‌باشد به دلیل این که از تهاجمات به این مراکز در طی عملیاتهای نظامی خودداری شود.
عراق از 12 ژوئن دقیقا به تعهدات خود عمل کرده و موافقت خود را جهت پذیرش گروه ناظران سازمان ملل که از قبل در عراق بودند، اعلام کرده است که این نشان دهنده حسن نیت عراق و نگرانیاش به دلیل برخورد محتاطانه در مورد توافق می‌باشد. به هر حال، طرف ایرانی در کمتر از 10 روز سه بار توافق را نقض کرده است. مایلم به این نکته در نامه 16 ژوئن 1984 خود اشاره کنم که در آن گلوله بارانهای عمدی شهرستان سید صادق را به اطلاع جنابعالی رساندم. دیروز نیز رژیم ایران دو بار بخشهایی از بصره را گلوله باران کرد. در ساعت 9:50 بعد از ظهر مورخ 20 ژوئن 1984، ایران یکی از مناطق مسکونی در استان بصره را گلوله باران کرد. در آن فاصله سه گلوله توپخانه سنگین یک مرد غیرنظامی و یک کودک را مجروح ساخت. در فاصله 40: 10 و 11 بعدازظهر همان شب سه گلوله توپخانه سنگین به یکی دیگر از مناطق مسکونی در بخشی از بصره شلیک شد. به علاوه، رژیم ایران از پذیرش گروه ناظران سازمان ملل متحد در خاک خود خودداری کرده است. این اجتناب نشان دهنده نیت این کشور در استفاده از شهرستانهای نزدیک مرز خود با عراق به عنوان مراکز سازماندهی نیروهایش جهت شروع حملات علیه تمامیت ارضی عراق می‌باشد، به صورتی که ما از ابتدا در مورد آن هشدار داده بودیم.
در حقیقت ما اطمینان داریم که رژیم ایران از شهرستانهای آبادان و المحمره[خرمشهر]به عنوان مراکز سازماندهی نیروهای خود استفاده میکند و با بهرهبرداری از این توافق، جهت نیل به اهداف خائنانه خود استفاده کرده و به درخواست جنابعالی در نامه مورخ 9 ژوئن 1984 برای توقف بمباران مناطق مسکونی بیتوجه می‌باشد.
در پایان درخواست مینمایم که گام‌های فوری برای تأیید صحت حقایق مذکور برداشته و بر نگرانی عمیق خود تأکید مینماییم که توافق میباید اجرا شود و نمایندگیهای سازمان ملل باید به وظایف خود جهت اجرای توافق به طور اخص عمل نمایند برای این که ایران از آن به عنوان پوششی جهت اقدامات تجاوزگرانه و توسعهطلبانه خود استفاده نکند.
طارق عزیز – وزیر امور خارجه جمهوری عراق
