– شماره سند شورای امنیت: 16630 / S
– 15 ژوئن 1984 (25 خرداد 1363)
نامه مورخ 15 ژوئن 1984 نمایندگی جمهوری اسلامی ایران خطاب به دبیر کل
احتراما به پیوست متن نامه مورخ 14 ژوئن 1984 آقای سید علی خامنهای رئیس جمهوری اسلامی ایران خطاب به جنابعالی ارسال میگردد.
سعید رجائی خراسانی – نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل
نامه مورخ 14 ژوئن رئیس جمهوری اسلامی ایران خطاب به دبیر کل
نامه جنابعالی (16614 / S) مبنی بر دریافت پیام مورخ 10 ژوئن 1984 (16609 / S) دریافت شد.
تلاشهای بشردوستانه جنابعالی جهت پیشگیری از خسارت و تخریب وسیع ناشی از حملات نظامی به مناطق مسکونی و غیرنظامی که بار آن بر دوش مردم مسلمان ایران سنگینی کرده است، جای قدردانی بسیار است. ظاهرا ادامه سیاست حملات عراق به مناطق مسکونی و غیرنظامی و پاسخ مثبت رژیم عراق به درخواست جنابعالی با توجه به اهداف سیاسی و تبلیغاتی عراق و عدم خاتمه بخشیدن به این قبیل حملات، ایجاد ابهام مینماید. ادعای عراق که هواپیماهایش اهداف غیرنظامی را در بانه در مورخ 5 ژوئن 1984 بمباران نکردهاند، صرفا تلاشی جهت توجیه یکی از مخربترین حملاتش به مناطق مسکونی و غیرنظامی ماست. در پاسخ به درخواست 9 ژوئن جنابعالی (16611 / S) نیز رژیم عراق توقف حملاتش را علیه مناطق مسکونی، به عدم وجود مناطق تمرکز نیروهای نظامی، موکول ساخته است.
ما این اقدامات عراق را بهانهای برای گریز از اجرای تعهدات خود و از سرگیری حملاتش به مناطق مسکونی ما قلمداد میکنیم. بنابراین بر سازمان ملل فرض است که رژیم عراق را به اجرای غیرمشروط درخواست بشردوستانه جنابعالی، وادار سازد.
اعتقاد داریم که ضرورت دارد سازمان ملل حداکثر تلاش خود را برای اجرای این تعهدات و جلوگیری از نقض احتمالی آن به کار گیرد و در چارچوب دو مأموریتی که جنابعالی برای تحقیق درباره حملات به مناطق غیرنظامی و استفاده از تسلیحات شیمیایی انجام دادید، مجددا عهدهدار این مسئولیت گردید. در هر حال، آرزو داریم که ابتکار بشردوستانه جنابعالی با موفقیت همراه باشد و گزارشهای نقض احتمالی دچار همان سرنوشت دو گزارش قبلی نگردد.
سید علی خامنهای – رئیس جمهوری اسلامی ایران
