– شماره سند شورای امنیت: 16611 / S
– 11 ژوئن 1984 (21 خرداد 1363)
پیام مورخ 9 ژوئن 1984 دبیر کل خطاب به رؤسای جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عراق
عمیقا نسبت به تلفات غیرنظامی که در حمله هوایی به شهر بانه در مورخ 5 ژوئن 1984 صورت گرفته بود، متأسف شدم. اکنون از طرف کمیته بینالمللی صلیب سرخ تأیید شد که
حملات تلافیجویانه و مقابله با این حملات به شهرهای ایران و عراق داشته است. حملات نظامی عمدی به مناطق غیرنظامی نمیتواند از سوی مجامع بینالمللی نادیده گرفته شود. شروع این قبیل حملات در گذشته و اقدامات تلافیجویانه و حملات متقابل آن باعث افزایش تلفات جانی و مالی به مراکز مسکونی غیرنظامی و مردم بیگناه و بیدفاع گردیده است که لازم است این حملات بیدرنگ متوقف شود.
بنابراین، از دولتهای جمهوری عراق و جمهوری اسلامی ایران درخواست مینمایم به دبیر کل سازمان ملل اعلام نمایند که هر کدام به تعهدات رسمی خود تا آخر پایبند بوده و در آینده نیز از شروع حملات نظامی عمدی، بمبارانهای هوایی، موشکی، گلوله باران و با سایر ابزارهای ممکن در حمله به مراکز مسکونی صرفا غیرنظامی پرهیز مینمایند. مایلم همچنین پیشنهاد کنم با توجه به اینکه ماه رمضان در پیش است، خصوصا زمان مناسبی است که دولتها این درخواست بشردوستانه را رعایت کنند.
دبیر کل انتظار دارد که طرفین این قبیل تعهدات رسمی را به طور دقیق رعایت کنند. یک بار دیگر نامههایی دریافت شد و با دو طرف مکاتبه گردید که مؤثر واقع شده و آماده میباشم که اگر لازم باشد، اقداماتی را تا آنجا که ممکن است، آغاز نمایم تا تعهداتی که طرفین به آن متعهد میباشند، به درستی انجام پذیرد.
از سوی جامعه بینالمللی از طرفین درخواست مینمایم که تا ساعت 00: 12 به وقت گرینویج مورخ 11 ژوئن 1984 به درخواست من پاسخ مثبت دهند و از ساعت 1 مورخ 12 ژوئن، صورت عملی به خود گیرد.
