– شماره سند شورای امنیت: 16400 / S
– 9 مارس 1984 (19 اسفند 1362)
نامه مورخ 8 مارس 1984 نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
احتراما، متن نامه مورخ 28 فوریه 1984 آقای طارق عزیز وزیر امور خارجه جمهوری عراق را به پیوست ارسال میدارم.
ریاض م. س. القیسی – نمایندگی دائمی جمهوری عراق در سازمان ملل
پیوست
نامه مورخ 28 فوریه 1984 وزیر امور خارجه جمهوری عراق به دبیر کل
اجازه میخواهم نوار ضبط شدهی سخنان آقای علی خامنهای رئیس رژیم ایران و رئیس شورای عالی دفاع را که در نماز جمعه مورخ 24 فوریه 1984 در دانشگاه تهران ایراد شده به پیوست برای شما ارسال دارم.
خاطرنشان میسازم که ترجمه متن فارسی یک عبارت از نطق آقای خامنهای که با وضوح نشان دهنده نیات و موضع رژیم ایران جهت ادامه جنگ تجاوزگرانهاش علیه عراق می‌باشد، به شرح ذیل است.
»من توجه عموم را به این حقیقت جلب مینمایم که ما مصمم هستیم به عملیات در سایر محورهای جنگ طی مراحل بعدی ادامه دهیم. من مایلم توجه خواهران و برادران را به این نکته جلب نمایم که موضع ما به همین صورت باقی خواهد ماند.
در ارتباط با موضوع دو جزیره مجنون واقع در نیزارهای باتلاقی، به خاطر اینکه آنها دارای اهمیت استراتژیکی زیادی میباشند، فرماندهان ما نیز به آن توجه دارند. این به خاطر این است که این احتمال وجود دارد که کشور ما از طریق این جزایر مورد حمله قرار گیرد و نیز از نظر اقتصادی دارای منابع نفتی عظیم مهمی است که ذخائر آن بالغ بر هشت میلیارد بشکه می‌باشد
که میتوان از 28 چاه، نفت استخراج کرد. با یک محاسبه اگر دویست هزار بشکه در هر روز استخراج شود این ذخایر میتواند برای 60 سال مورد بهرهبرداری واقع شود.«
عراق امیال جاهطلبیهای رژیم ایران را در مورد خاک و منابع عراق مکررا خاطر نشان ساخته، به طوری که یکی از دلایل مهم جنگ بود که ایران علیه عراق طی چهار سال گذشته آن را آغاز کرده است. اظهارات آقای خامنهای که به آن اشاره شد، دلیل آشکاری بر این جاهطلبیهاست. بنا به وظیفهام آن را مورد ملاحظه قرار داده و از شما با توجه به مفاد نطق آقای خامنهای اعاده حق نموده و شما را از ماهیت واقعی رژیم فعلی تهران و نیز دلایل پافشاریاش به ادامه جنگ خود علیه عراق و همچنین تلاشهای مأیوسانه این رژیم جهت عبور از مرزهای بینالمللی و اشغال خاک عراق آگاه میسازم.
طارق عزیز – وزیر امور خارجه جمهوری عراق
