– شماره سند مجمع عمومی: 767 / 38 / A
– شماره سند شورای امنیت: 16238 / S
– 29 دسامبر 1983 (8 دی 1362)
نامه مورخ 23 دسامبر نمایندگی دائمی عراق خطاب به دبیرکل
بنا به اطلاع دولت متبوعم، احتراما عطف به نامه مورخ 14 اکتبر 1983 نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خطاب به جناب عالی (16049 / S) موارد ذیل را به اطلاع میرسانم:
1- اینجانب قبلا به تفضیل موضع دولت عراق را درباره مسائل مندرج در نامه مذکور ایران و در نامه مورخ 5 می (15752 / S)خود که در پاسخ به یادداشت مورخ 20 آوریل (سند 15723 / S) بود، اعلام کردم.
2- در اطلاعیه مورخ 13 اکتبر، وزارت خارجه ایران (پیوست 16049 / S) مدعی شد که هواپیماهای عراقی حوزه نفتی نوروز را بمباران کردند و آن را » نقض آشکار مقررات سازمان منطقهای محافظت از محیط دریایی که هم ایران و هم عراق از اعضای آنها
هستند » خوانده است. شایان ذکر است که در یادداشت مورخ 20 آوریل 1983، ایران همچنین عدم شده است که عراق ماده 35 کنوانسیون ژنو را در مورد امنیت محیط و عدم توسط به عملیاتهای نظامی که ممکن است منجر به آلودگی محیط دریایی گردد نقض کرده و همچنین عراق متن و روح کنوانسیون منطقهای کویت را در مورد همکاری در محافظت از محیط دریایی از آلودگی و نیز پروتکل مربوط به همکاری منطقهای در برابر آلودگی ناشی از نفت و سایر مواد مضره در موارد اضطراری نقض نموده است.
در این باره مایلم، خاطر نشان سازم که کنوانسیون ژنو مورد ادعا موجود نیست و مقامات ایران به آثار باقیمانده از متن آن استناد میکنند. من همچنین مایلم خاطر نشان سازم که اصول کنوانسیون منطقهای کویت در مورد همکاری در محافظت از محیط دریایی جهت جلوگیری از آلودگی، این پروتکل با پیوست مربوطه آن در هنگام بروز مناقشات نظامی قابل استناد نیست.
3- عراق پیوسته خواستار صلح در منطقه بوده که این سیاست بر اساس روابط دوستانه، احترام متقابل به حاکمیت و تمامیت ارضی، عدم دخالت در امور داخلی کشورها و اجتناب از سیاستهای تجاوزگرانه استوار است. سیاست عراق در این زمینهها برای همگان روشن است.
4- نگرانی مورد ادعای ایران جهت امنیت محیط دریایی نیازمند آن است که نخستین گام را دولت ایران بردارد و به تعهدات بینالمللی خود عمل نماید و بر اساس این همکاری با کلیه کشورهای منطقه رفتار صلح جویانه داشته باشد. همچنین میبایست از تهدیدات گستاخانه و ادعاهای بیپایه علیه سایر کشورها همانند آنچه که در اطلاعیه 13 اکتبر ایران آمده است، دست بردارد که این اقدامات خاطره سیاست » ژاندارمی خلیج » رژیم شاه را در اذهان تداعی میکند.
ریاض القیسی – نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل
