– شماره سند مجمع عمومی: 163 / 38 / A
– شماره سند شورای امنیت: 15723 / S
– 22 آوریل 1983 (2 اردیبهشت 1362)
یادداشت رسمی مورخ 20 آوریل 1983 نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خطاب به دبیرکل
نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل ضمن تشکر از دبیرکل این سازمان، احتراما متن بیانیه جمهوری اسلامی ایران را به نخستین نشست فوق العاده سازمان منطقهای جهت محافظت از محیط دریایی را به پیوست ارسال مینماید.
پیوست
نخستین نشست فوق العاده سازمان منطقهای جهت محافظت از محیط دریایی
همکاران گرامی
همان طور که مطلعید و به صورتی که در اطلاعیه 1016 مورخ 2 مارس 1983 منعکس شده، فرماندهی عالی نیروهای عراق، دو چاه نفتی در حوزه نوروز را هدف موشک قرار دادند که این حوزه نفتی در طی ماههای ژانویه، فوریه و مارس در آتش سوخت و هم اکنون نیز نفت خام مستقیما از یک چاه نفتی دیگر در این حوزه به درون آب نشت میکند.
قطعا میدانید که چنین اقداماتی از سوی عراق نقض آشکار ماده 35 کنوانسیون ژنو در سالم سازی محیط و عدم توسل به اقدامات نظامی که به آلودگی محیط دریایی منجر
شود، می‌باشد، همچنین مفاد و روح کنوانسیون منطقهای کویت، درباره همکاری جهت محافظت محیط دریایی از آلودگی و نیز پروتکل همکاری منطقهای در مبارزه با آلودگیهای ناشی از نفت و سایر مواد سمی را نقض کرده است.
هیئت نمایندگی جمهوری اسلامی ایران ضمن قدردانی از هیئتهای نمایندگی کشورهای عضو در این کنوانسیون به خاطر تلاشهای خود جهت برطرف ساختن آلودگی محیط دریایی و نیز آگاهی از این حقیقت که این قبیل آلودگیها تهدید کننده کشورهای منطقه می‌باشد، مایل است به اطلاع برساند همان طور که یقینا در خبرها شنیدهاید، شب گذشته (13 آوریل 1983 مطابق با 24 فروردین 1362) یک بار دیگر نیروهای عراقی این حوزههای نفتی را در سواحل ایران هدف حملات خود قرار دادند. هیئتهای نمایندگی محترم میبایست توجه خود را به این حقیقت معطوف سازند که اقدام اخیر عراق در زمانی اتفاق افتاد که هیئت نمایندگی این کشور در نشست اخیر، جهت برطرف ساختن مشکلاتی که عراق باعث شده، ابراز علاقه مینمود، در حالی که حمله شب گذشته عراق خلاف این را ثابت کرده است. در واقع زمان انتخاب شده عراق جهت این حمله نشان دهنده آن است که هیچ اراده قاطعی از سوی عراق جهت همکاری با این نشست مشاهده نمیشود تا این نشست را به شکست بکشاند. در حالی که دولت جمهوری اسلامی ایران بهترین همکاری را برای موفقیت این نشست به عمل آورده و در قبال خواستههای مردم منطقه واکنش مثبت و سازنده داشته و نیز حسن نیت خویش را به خوبی نشان داده است.
با توجه به حقایق فوق، هیئت نمایندگی جمهوری اسلامی ایران قویا این قبیل اقدامات را که مغایر با روح کنوانسیون کویت و پروتکلهای ضمائم آن می‌باشد، محکوم نموده و از رؤسای هیئتهای نمایندگی کشورهای عضو قاطعانه میخواهد که این قبیل اقدامات ضد انسانی عراق را محکوم نمایند و بر اساس تعهدات و وظایف خود در چارچوب کنوانسیون کویت اقدامات لازم را به عمل آورده و از تضعیف این کنوانسیون جلوگیری نمایند.
دولت جمهوری اسلامی ایران به رغم کلیه این قبیل اقدامات ضدانسانی، بیش از پیش آمادگی خود را جهت انجام تعهدات خویش به صورتی که سایر دولتهای عضو آن را در چارچوب این کنوانسیون پذیرفتهاند، اعلام میدارد.
از زمان اقدامات اخیر عراق به منظور از بین بردن چاههای نفتی ایران، ابوذر و سروش، (که قبلا اردشیر و سیروس نامیده میشد) و نیز آلودگی آبهای منطقه، درخواست میگردد که این نامه در دبیرخانه کنوانسیون به عنوان یک سند رسمی ثبت شود تا جهت اجرای پاراگراف B کنوانسیون گام لازم برداشته شود.
