– شماره سند مجمع عمومی: 89 / 38 / A
– شماره سند شورای امنیت: 15596 / S
– 8 فوریه 1983 (19 بهمن 1361)
نامه مورخ 7 فوریه 1983 نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل خطاب به دبیرکل طارق عزیز معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه عراق درباره شرارتهای اخیر رژیم متجاوز ایران علیه عراق، ارسال میگردد.
ریاض س. القیسی – نمایندگی دائمی
پیوست
تلگرام مورخ 7 فوریه 1983 معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه عراق خطاب به دبیرکل
مایلم توجه جناب عالی را به این حقیقت جلب نمایم همان طور که منابع رسمی عراق در عالیترین سطح مکررا هشدار دادهاند، رژیم ایران به دنبال حملات جدید در مقیاس وسیع بود که با عبور از مرزهای عراق، حاکمیت و امنیت ما را تهدید نماید و آنچه در شب 6 و 7 فوریه1983 (17 و 18 / 11 / 1361) رخ داد مبین این هشدار است و نیروهای این رژیم حمله جداگانهای را به ناحیه الشیب (Al-Shib) در استان میسان آغاز کردند و در صبح 7 فوریه 1983 رژیم ایران با صدور اعلامیهای اعلام کرد که نیروهایش مرحله نخست عملیات را در شب قبل آغاز نموده و از مرزهای عراق عبور کردهاند و طبق اهداف از پیش تعیین شده خود به پیش میروند.
ضمن توجه جناب عالی به این حوادث، یکبار دیگر بر اهمیت این مسئله و پیامدهای فاجعه آمیز آن بر امنیت و ثبات منطقه تأکید و اعلام مینماییم که اگر به ایران اجازه داده شود، بر این گونه طرحهای خود علیه عراق و عملی ساختن آنها اصرار میورزد.
اطمینان کامل داریم که جامعه بینالمللی همان طور که ارادهی خود را از طریق قطعنامههای 514 (1982) و 522 (1982) شورای امنیت ابراز نموده و به اتفاق آرا آن قطعنامهها را تصویب نموده است و همچنین در قطعنامه 3 / 37 مجمع عمومی مورخ 22 اکتبر 1982، آتشبس فوری، عقب نشینی نیروها به مرزهای شناخته شده بینالمللی و حل و فصل مناقشات به روش صلح آمیز بر اساس اصول عادلانه و حقوق بینالمللی را خواستار بوده، از ابعاد فاجعه آمیز ادامه تجاوزات ایران آگاهی دارد. بنابراین، جامعه بینالمللی در حد امکان با ابزارهای مختلف کوشیده است این تجاوزات را محکوم نموده و از ادامه آن – طبق قطعنامههای مجمع عمومی و شورای امنیت – به خاطر حفظ صلح و امنیت بینالمللی جلوگیری نماید. همچنین خواستار روابط دوستانه و تحکیم اصل حسن همجواری میان دولتها با توجه به مقاصد و اصول سازمان ملل گردیده است.
در ضمن به اطلاع شما میرسانم که نیروهای مسلح عراق توانستند نخستین حمله ایران را دفع نموده و آن را متلاشی سازند. مایلم همچنین اعلام نمایم که دولت عراق از هر اقدام مثبتی که از طرف سازمان ملل صورت پذیرد استقبال نموده و مشارکت بیشتر خود را جهت یافتن حل و فصل صلح جویانه، عادلانه و شرافتمندانه در مناقشه ایران و عراق افزایش خواهد داد.
طارق عزیز – معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه
