شماره سند شورای امنیت: 14716 / S
5 اکتبر 1981)30 مهر 1360)
نامه مورخ 5 اکتبر 1981 معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه کویت به رئیس شورای امنیت
احتراما به اطلاع میرساند که از زمان بروز مخاصمات میان عراق و ایران، نیروهای هوایی ایران چندین بار به مرزها و مواضع کویت حمله کرده است. دولت کویت امیدوار است که این اقدامات از روی سهل انگاری و اشتباهات ناشی از درگیری رخ داده باشد. به هر حال، وقوع مجدد چنین حوادثی نشان دهنده آن است که مقامات ایرانی عمدا چنین حملات نظامی را علیه مواضع کویت انجام میدهند. آنچه موجب نگرانی فزاینده شده این است که چنین حملات نظامی در خارج از منطقه مرزهای شمالی کویت صورت گرفته و تأسیسات غیر نظامی در عمق خاک کویت مرزهای شمالی کویت صورت گرفته و تأسیسات غیر نظامی در عمق خاک کویت را هدف قرار داده است. نمونه آشکار جدیدترین حملات هوایی ایران، بمباران مجتمع نفت خام «ام الیش» در تاریخ 1 اکتبر 1981 است.
پس از هر حادثهای، دولت کویت به مقامات ایرانی اعتراض کرده و مسئولیت کامل چنین اقداماتی را گوشزد کرده است. دولت کویت خاطر نشان میکند که تکرار چنین عملیاتهایی تنها به گسترش جنگ در منطقه منجر خواهد شد، مسئلهای که به نفع صلح و امنیت جهانی نیست.
تمامی دولتهای منطقه از زمانی که فهمیدند این اقدامات نه تنها تهدیدی برای کویت بلکه برای همهی کشورهای منطقه است آن را محکوم کردند. دولت کویت در مجامع بین المللی تلاش کرد که جنگ میان عراق و ایران را متوقف کند و این بر کسی پوشیده نیست.
دولت کویت دریافته است که ادامه این جنگ به نفع هیچ طرفی نیست بلکه دیگر کشورها را نیز در خطر درگیری قرار میدهد.
توجه جناب عالی را بدین نکته جلب میکند که دولت کویت مایل است اقداماتی را برای جلوگیری از وقع مجدد چنین حوادثی که مقامات ایرانی مرتکب میشوند، به عمل آورد. همچنین تأکید میکند که مسئولیت کامل هرگونه پیامدی در ادامه یافتن چنین حوادثی متوجه ایران می‌باشد.
صباح الاحمد الجابر الصباح – معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه کویت
