– شماره سند شورای امنیت: 14224 / S
– 20 اکتبر 1980 (28 مهر 1359)
نامه مورخ 17 اکتبر 1980 کاردار هیئت نمایندگی دائمی ایران در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
همان طور که قبلا به جناب عالی اطلاع داده شده، مقامات عراقی دوازده کارمند ایرانی دفتر تشکیل همکاری را – که بر اساس قرار داد 1975 میان ایران و عراق برای شط العرب تشکیل شده – به همراه خانوادههایشان بازداشت کرده است. این ایرانیان که اسامی آنها پیوست می‌باشد با کارمندان عراقی در دفتر مذکور طی چهار سال گذشته همکاری میکردهاند.
بر اساس مفاد توافقات مربوطه میان دو کشور، عراق موظف است که حفاظت و تسهیلات را برای کارمندان ایرانی دفتر فراهم سازد و بازداشت آنها توسط مقامات عراقی غیر قابل توجیه می‌باشد. بنابراین باید آنها آزاد شده و اجازه یابند به همراه خانوادههایشان تا فراهم شدن شرایط مناسب جهت از سر گیری فعالیتهای دفتر، به ایران بازگردند.
جمال شمیرانی – کاردار
پیوست
فهرست کارمندان ایرانی دفتر مشترک همکاری که اخیرا در عراق بازداشت شدهاند.
1- آقای شبیر ابطحی (مدیر امور مالی)
2- آقای حیدر زارعی (مدیر امور اجرایی)
3- آقای حسین رجائیان (افسر کنترل ترافیک)
4- آقای عبدالرضا مهدوی (افسر کنترل ترافیک)
5- آقای میرزایی (رئیس اداره درآمدها)
6- آقای علیرضا خوشرو (کارشناس دریایی)
7- آقای اهتمامی (حسابدار)
8- آقای علایی (حسابدار)
9- آقای علی سبزواری (اپراتور VHF)
10- آقای کارگربیده (اپراتور VHF)
11- آقای علی دولتآبادی (اپراتور VHF)
12- خانم حسینی (تایپیست)
