– شماره سند شورای امنیت: 16609 / S
– 10 ژوئن 1984 (20 خرداد 1363)
نامه مورخ 10 ژوئن 1984، نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
احتراما متن پیام آقای سید علی خامنهای رئیس جمهوری اسلامی ایران در پاسخ به پیام جنابعالی مورخ 9 ژوئن 1984، ارسال میگردد.
سعید رجائی خراسانی – نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل
پیام رئیس جمهوری اسلامی ایران خطاب به دبیر کل
من پیام جنابعالی را در مورد حملات به مناطق غیرنظامی در طی جنگ تحمیلی عراق علیه جمهوری اسلامی ایران، دریافت نمودم. احساس میکنم که چنین اقدامی میبایست بسیار زودتر و حدود 44 ماه قبل صورت میگرفت.
در دوره بیش از سه سال و نیم از شروع این جنگ، عراق مکررا به مناطق مسکونی ما حمله کرده است که با کلیه اصول بینالمللی و بشردوستانه مغایرت دارد و علیرغم زیانهای سنگین و خسارات مادی، در ابتدا مبادرت به اقدامات تلافیجویانه ننمودیم، زیرا ما اصرار به تبعیت از اصول اسلامی خود داریم.
اگر چه سازمانهای بینالمللی به ویژه سازمان ملل نسبت به این موضوع هیچ واکنشی نشان ندادهاند، اما از سازمان ملل درخواست نمودیم که هیئتی را جهت بازدید از مناطق مسکونی که زیر بمبارانها، حملات موشکی و انفجارات شدید قرار دارند، اعزام نماید. متأسفانه هیچ توجهی به گزارشی که هیئت تهیه کرد (15834 / S، 20 ژوئن 1983) نگردید و نهایتا، تنها طی چند ماه گذشته، جمهوری اسلامی ایران ملزم شد به اقدامات تلافیجویانه به عنوان آخرین راه جهت دفاع از جان و مال شهروندانش، مبادرت نماید. کمیته بینالمللی صلیب سرخ در بیانیهاش نیز تصریح کرده است که حملات تلافیجویانه اخیر جمهوری اسلامی ایران، تنها پس از حملات هوایی به مناطق غیرنظامی بانه در مورخ 5 ژوئن 1984، صورت گرفته است.
مشابه این اقدامات در خلیج فارس نیز بسیار اتفاق افتاده است. تجاوزات مکرر عراق به تردد کشتیهای بیطرف به بنادر ما در خلیج فارس و عدم واکنش مجامع بینالمللی نسبت به آن، راه را برای تشدید تنشهای فعلی در این گذرگاه هموار میسازد.
به هر حال، دولت جمهوری اسلامی ایران برای اینکه حسن نیت خود را نشان دهد، به پیشنهادهای جنابعالی جهت پایان بخشیدن به حملات علیه مناطق مسکونی، پاسخ مثبت داده که از اهداف منشور سازمان ملل الهام میگیرد. البته تجربیات گذشته ما ثابت کرده که خوشبینی به قولهای رژیم متجاوز عراق، اشتباه است.
واقعا لازم است تأکید نمایم، حسن نیتی که از طرف جمهوری اسلامی ایران در پاسخ به درخواست جنابعالی جهت توقف حملات غیرنظامی نشان داده شده، به پایان دادن اقدامات جنایتکارانه رژیم عراق در بمباران شهرهای ایران به طور کامل، مشروط می‌باشد.
به علاوه، اعتقاد داریم پیشنهاد جنابعالی زمانی مفید خواهد بود که اقداماتی صورت پذیرد که با نقض چنین تعهداتی، سریعا هیئتها برای مشخص ساختن طرف متخلف، اعزام گردند.
