– شماره سند شورای امنیت: 16387 / S
– 5 مارس 1984 (15 اسفند 1362)
نامه مورخ 5 مارس 1984 نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
بنا به اطلاع دولت متبوعم و بازگشت به دو نامه نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خطاب به جنابعالی (اسناد 16378 / S و 16375 / S(، احتراما موارد ذیل را به اطلاع شما میرسانم.
در ابتدا نکته مهمی که میبایست توجه شما به آن جلب شود این است که در تاریخ مذکور دو نامه ایران حاکی از این بود که نیروهای این رژیم حمله وسیعی را علیه عراق در چند محور آغاز کردند و نمایندگان آن رژیم در سطوح مختلف به بیان اهداف خود در اشغال خاک عراق و سرنگونی رژیم و دولت مردمی عراق پرداختهاند. همه میدانند که نمایندگی دائمی ایران کاملا از این حقایق آگاه بوده و با انتشار این مطالب ضمن اعتراف به اهداف وقیحانه رژیم خود، آن را بیش از پیش بر همگان آشکار ساخت.
نکته دیگری که میبایست مورد توجه واقع شود این حقیقت است که نمایندگی دائمی ایران همان طور که در دو نامه مذکور ملاحظه شد، همانند نامههای قبلی خود به سازمان ملل توهینهای صریح و روشن نموده و به این روش خود پایان نداده است. در این باره نمایندگی دائمی ایران بیاطلاع نیست و بر همگان آشکار است که دولتش تلاشهای جنابعالی را در اعزام هیئتی به دو کشور متوقف ساخته و وقیحانه از پذیرش هر شخص معقول و مطلع خودداری میورزد در حالی که در ابتدا وانمود ساخته بود که اعزام هیئت را پذیرفته است.
مایلم از فرصت استفاده نمایم همان طور که در نامههای قبلی به اطلاع شما رساندم رژیم ایران به گلوله باران اهداف غیرنظامی در عراق ادامه میدهد، در عین حال منکر چنین اقدامی است. به ویژه آنکه در نامهای که به عنوان سند 16370 / S منتشر شد، اینجانب درباره حوادث اخیر توضیح دادم که به وضوح نشان دهنده آن است که به اظهارات مقامات رژیم ایران هیچ اطمینانی نمیتوان داشت که به حملات خود علیه اهداف غیرنظامی عراق ادامه ندهد.
در اطلاعیه نظامی رسمی عراق مورخ 27 فوریه 1984 اعلام گردید:
دیشب و امروز، رژیم ایران شهر بصره و شهرهای خانقین، مندلی، شعیبیه و زرباطیه و اطراف این شهرها را با توپخانه سنگین گلوله باران کرده است. در این گلوله باران وحشیانه دشمن، در بصره دو نفر غیرنظامی کشته و دو نفر مجروح شدند. در شهر خانقین نیز یک خانه تخریب و به چهار خانه دیگر خسارت وارد شد. همچنین چهار خانه در مندلی خسارت دیده و به شش خانه و سه خودروی غیرنظامی در شعیبیه و تأسیسات غیرنظامی و اموال مردم در زرباطیه خسارت وارد گشت.
اطلاعیه نظامی رسمی عراق مورخ 20 فوریه 1984 بیانگر آن است که:
دیشب و امروز رژیم ایران شهر بصره و شهرهای خانقین، حلبچه و زرباطیه را با آتش توپخانه سنگین هدف قرار داده است که بر اثر این گلوله باران وحشیانه دشمن شش غیرنظامی مجروح و سه خانه در بصره تخریب شده است. همچنین در حلبچه یک زن کشته، پنج خانه تخریب و در خانقین نیز یک مدرسه آسیب دیده و به تعدادی از تأسیسات غیرنظامی در زرباطیه خسارت وارد شده است.
در اطلاعیه نظامی رسمی مورخ 29 فوریه 1984 آمده است:
دیشب و امروز رژیم ایران شهر بصره و شهرهای خانقین، مندلی، شعیبیه و دربندیخان را با آتش توپخانه سنگین هدف قرار داد. در این گلوله باران وحشیانه در بصره 3 نفر کشته، 2 خانه مسکونی تخریب شد و تعدادی خانه و یک خودروی غیرنظامی خسارت دید. در خانقین یک نفر کشته، یک دختر بچه مجروح و سه خانه مسکونی تخریب شد و نیز شش خانه خسارت دیده و یک مدرسه ابتدایی نیز تخریب شد. در شهر دربندیخان نیز یک خانه و یک مدرسه تخریب شد.
در اطلاعیه نظامی رسمی عراق مورخ 1 مارس 1984 آمده است:
دیشب و امروز در شهرهای بصره، خانقین و مندلی بر اثر آتش توپخانه 5 غیرنظامی کشته و 7 نفر مجروح شدند. دراین بمباران 26 خانه مسکونی، یک مدرسه و شش خودروی غیرنظامیان از بین رفت.
در اطلاعیه رسمی نظامی عراق مورخ 2 مارس 1984 آمده است:
دیشب و امروز رژیم ایران شهر بصره و شهرستانهای خانقین، شعیبیه، سید صادق و شانهدری را با آتش توپخانه سنگین هدف قرار داد. در این گلوله باران وحشیانه در بصره 4 نفر مجروح شده و به 2 خانه خسارت وارد گشت. در خانقین نیز دو نفر مجروح، چهار خانه تخریب و به چهار خانه نیز خسارت وارد شد، دو مدرسه ابتدایی و یک خودروی غیرنظامی نیز آسیب دید. همچنین به تأسیسات و اموال مختلف غیرنظامی نیز در شهرهای شعیبیه، سید صادق، و شانهدری خسارت وارد شد.
در اطلاعیه نظامی رسمی عراق مورخ 4 مارس 1984 آمده است:
دیشب و امروز رژیم ایران شهر بصره را گلوله باران کرد و شهرستانهای خانقین، شانهدری و زرباطیه و اطراف این شهرها را با توپخانه سنگین هدف گلوله قرار داد. در این گلوله بارانها در بصره یک غیرنظامی کشته و سه نفر دیگر مجروح شده و در خانقین تعدادی خانه تخریب شد و 5 خانه در شعیبیه از بین رفت و در زرباطیه نیز به اموال غیرنظامیان خسارت وارد شد.
در اطلاعیه نظامی رسمی عراق در مورخ 5 مارس آمده است:
دیشب و امروز رژیم ایران شهر بصره و شهرستانهای مندلی، خانقین و حومه این شهرها را با توپخانه سنگین هدف قرار داد. در این گلوله بارانهای وحشیانه در بصره 4 غیرنظامی کشته و چهار خودرو خسارت دید. در شهر خانقین نیز یک غیرنظامی مجروح و یک خانه تخریب و تعدادی نیز خسارت دید.
در ضمن وقتی که به دو نامه پیشین ایران نظر افکنیم یک بار دیگر به[…]که از روشهای مورد استفاده رهبران ایران است، پی میبریم. شما و جامعه بینالمللی میباید
کاملا به ضرورت پیشنهاد دولت متبوعم که طی نامه وزیر امور خارجه عراق (16361 / S) خطاب به جنابعالی ارسال شد، آگاهی یابید و با توجه به این نیاز با گسترش مکانیزم مؤثر، نظارت بینالمللی را تضمین نموده تا جامعه بینالمللی را قادر سازد که ضمانت دهند شهرها، روستاها و غیرنظامیان در دو کشور مورد هدف واقع نمیشوند.
ریاض م. س. القیسی – نمایندگی دائمی جمهوری عراق در سازمان ملل
