– شماره سند شورای امنیت: 16340 / S
– 14 فوریه 1984 (25 بهمن 1362)
نامه مورخ 14 فوریه 1984 نمایندگی دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خطاب به دبیر کل
با احترام، متن پیام آقای دکتر ولایتی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران خطاب به دبیر کل ارسال میگردد.
سعید رجائی خراسانی – سفیر نمایندگی دائمی
پیوست
پیام وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران خطاب به دبیر کل
احتراما توجه جنابعالی را جلب مینمایم که نمایندگی دائمی دولت متبوعم در سازمان ملل به طور منظم ملاقاتهای سازندهای را با جنابعالی داشته است، از جمله ملاقات دوشنبه 6 فوریه 1984 که جنابعالی همان پیشنهادی را که قبلا در نامه مورخ 10 فوریه 1984 خود (16338 / S) اعلام داشتهاید مطرح ساختید. میدانم که آقای رجائی خراسانی سفیر نمایندگی ما نیز مواضع دولت متبوعم را درباره پیشنهاد جنابعالی، به شما انتقال داده است. به هر حال با توجه به نامه مورخ 10 فوریه 1984 جنابعالی (16338 / S) که در آن به درخواست ما پاسخ مثبت دادهاید و طی بیش از شش ماه گذشته، مکررا آن را مطرح نمودهایم، مایلم فرصت را غنیمت شمرده و بر ملاحظه خاص جنابعالی تأکید نمایم که نشان دهنده استدلالهای ماست که چرا دولت متبوعم اهمیت زیادی بر نقش هیئت حقیقتیاب جنابعالی قائل است.
پس از انتشار گزارش هیئت جنابعالی (15834 / S(، متجاوزان عراقی به حملات موشکی و هوایی وحشیانه و بدون وقفه خود علیه غیرنظامیان ما همچنان ادامه دادهاند که موارد بیشماری از آن به دفتر جنابعالی در این سازمان بینالمللی گزارش شده است. به عبارت دیگر، انتشار گزارش هیئت جناب عالی و نامههای شما بر تصمیمات حکام بغداد جهت عدم حمله به مناطق مسکونی ایران، تأثیری نداشته است. این رژیم به حملات مداوم خود علیه غیرنظامیان بیگناه که نقض حقوق بینالمللی بشردوستانه است، ادامه میدهد.
ترکیب شورای امنیت و نقش اعضای مشخصی در آن به خوبی برای جنابعالی و جامعه بینالمللی شناخته شده است. همان منابع با نقض آشکار قطعنامههای خویش، مستقیما یا از طریق دلالان خود، تسلیحات و جنگ افزارهای پیشرفته نظامی را در اختیار رژیم بغداد میگذارند و به صدام حسین کمک مالی مینمایند. همچنین فضایی را در شورای امنیت سازمان ملل فراهم میسازند که این شورا نه تنها چشمان خود را روی کلیه جنایات عراق میبندد، بلکه با تصویب قطعنامه 540)1983) به حکام عراق پاداش میدهد. جنابعالی به خوبی میدانید که چگونه این قطعنامه و قطعنامههای قبل از آن تهیه شد. در چنین شرایطی است که حکام عراق تشویق میشوند که راههای جدیدی را جهت تداوم جنایات خویش بگشایند و به استفاده از تسلیحات شیمیایی متوسل شوند.
ارزیابی هدفدار وضعیت در این سازمان بینالمللی، نتایجی را برای ما به همراه خواهد داشت که با انتشار حقایق و اطلاعات معتبر درباره مناقشه، به تدریج ماهیت واقعی دشمن متجاوز را بر ملا خواهد ساخت و چهره زشت حامیان منطقهای و جهانی و نیات شیطانی ماورای آن را جهت تشدید و ادامه جنگ تجاوزگرانه تحمیلی به ملتی که تنها تقصیر آن انقلاب اسلامی و اعتقاد به احکام الهی اسلام و عدم پیروی از شرق یا غرب می‌باشد، نشان خواهد داد.
همچنین معتقدیم که این روش ماهیت سازمانهای بینالمللی را نسبت به ملتهای مظلوم آشکار میسازد که چگونه آنها با مناقشات بینالمللی برخورد مینمایند.
ما هیچ قطعنامه امپریالیستی و هیچ امتیاز میانجیگری یا مذاکره را نمیپذیریم و اعتقاد داریم که میبایست با موضوع برخورد عادلانه صورت گیرد و هرگز به کمتر از آن رضایت نمیدهیم. بنابراین، معتقدیم که انتشار واقعیات جنگ به این سازمان بینالمللی کمک خواهد کرد که بدون توجه به ملاحظات سیاسی، مواضع عادلانه و شرافتمندانهای را درباره مناقشه ایران – عراق و سایر مناقشات بینالمللی اتخاذ کند. با توجه به این حقیقت، از دبیر کل سازمان ملل درخواست مینمایم که دستور تهیه گزارش واقعی سه ماهه، درباره کلیه مناقشات بینالمللی را صادر کند و طرفهای درگیر را ملزم سازد که جهت تهیه چنین گزارشهایی، همکاری کامل بنمایند.
گزارشهای منصفانه هر سازمان بینالمللی و نیز هیئت حقیقتیاب جنابعالی، که با کمال تأسف در حالا حاضر تنها ارگانی است که در مورد جنگ گزارش تهیه میکند، تنها کانال ارتباطی با جامعه بینالمللی است. از آن هم انتظار داریم که گزارش خود را در اسرع وقت ممکن ارائه دهد. لازم نیست متذکر بشویم که چرا هیئت حقیقتیاب جنابعالی با توجه به نقش حساس و مهمی که دارا می‌باشد، انواع فشارها را از منابع مختلف متحمل میشود و احتمالا به دبیرخانه سازمان ملل و شخص دبیر کل تحمیل مینمایند. بنابراین، درک میکنیم که چرا درخواستهای مکرر ما تاکنون هنوز، بیپاسخ مانده است.
به علاوه، از جنابعالی درخواست مینماییم که هیئت مواضع دو دولت را درباره مناقشه مشخص سازد. موضع دولت متبوعم کاملا روشن است و تشکر مینمایم اگر بتوانیم برای گروهی که جنابعالی تعیین کردهاید، مجددا تبیین نماییم.
در پایان، مایلم تشکر عمیق خود را جهت اعزام هیئت، برای بررسی مدارک و شواهد به جای مانده از کاربرد سلاحهای شیمیایی به وسیله ارتش عراق، ابراز نمایم.
علی اکبر ولایتی – وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران
