– شماره سند مجمع عمومی: 546 / 38 / A
– شماره سند شورای امنیت: 22161 / S
– 4 نوامبر 1983 (13 آبان 1362)
نامه مورخ 3 نوامبر نمایندگی عراق خطاب به دبیرکل
بنا به اطلاع دولت متبوعم، احتراما به اطلاع میرسانم که امروز صبح، ایران حمله نظامی جدیدی را به مقیاس وسیع در منطقه پنجوین به منظور اشغال مجدد خاک عراق آغاز کرد.
این اقدام جدید تجاوزگرانه که سه روز پس از تصویب قطعنامهی 540 شورای امنیت صورت گرفت حاکی از مبارزه آشکار این رژیم علیه اراده شورا و سازمان ملل است. همچنین بیانگر روحیه تجاوزگرانه واقعی رژیم ایران و بیتوجهی مداوم و آشکار این رژیم نسبت به تعهدات بینالمللی و قطعنامههای شورا و بیاعتنایی نسبت به توافق جمعی افکار عمومی جهان در مورد ضرورت خاتمه فوری کلیه عملیاتهای نظامی و حل و فصل مناقشه میان دو کشور از طریق صلح جویانه و تضمین حقوق قانونی طرفین، می‌باشد.
در حالی که عراق با تمام توانش به تجاوز جدید ایران پاسخ داده است، مایل است تصریح نماید همان طور که در بیانیه مورخ 1 نوامبر 1983 (S / 16120, annex) گفته است با جدیت از حقوق کامل خویش جهت حمله به اهدافی در ایران استفاده خواهد کرد که میتواند پاسخی به تجاوز مداوم ایران علیه عراق باشد. به خاطر اینکه به متجاوز تفهیم شود که تجاوزاتش بدون تنبیه باقی نخواهد ماند و هزینه گزافی خواهد داشت.
ریاض القیسی – نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل
