– شماره سند مجمع عمومی: 330 / 38 / A
– شماره سند شورای امنیت: 15915 / S
– 9 آگوست 1983 (18 مرداد 1362)
نامه مورخ 4 آگوست نمایندگی عراق خطاب به دبیرکل
بنا به اطلاع دولت متبوعم احتراما توجه شما را به گزیدههایی از اطلاعیههای نظامی و اظهارات مقامات ایران در مورد تجاوز اخیر علیه خاک عراق که در تاریخ 21 و 22 جولای 1983 شروع شد، جلب مینمایم. در این اطلاعیهها و اظهارات رژیم ایران، تجاوز علیه مرزهای بینالمللی عراق و دخالت آشکار در امور داخلی جمهوری عراق تأیید شده است.
زهیر ابراهیم محمد – جانشین نمایندگی دائمی عراق در سازمان ملل
پیوست
گزیدههایی از اطلاعیههای نظامی و اظهارات مقامات ایران در مورد تجاوز اخیر ایران علیه خاک عراق
1- اطلاعیه نظامی شماره 1 مورخ 22 جولای 1983:
» رزمندگان اسلام موفق شدند پادگان عراقی حاج عمران و نقاط استراتژیک این منطقه را تحت کنترل خود درآورند. «
2- اطلاعیه نظامی شماره 2 مورخ 23 جولای:
» نیروهای اسلام به داخل خاک عراق پیشروی کردند. «
3- اطلاعیه نظامی شماره 3 مورخ 23 جولای:
» رزمندگان ارتش اسلام با نبرد دلیرانه خود به پیشروی جهت کنترل نقاط مهم در عمق منطقه در داخل خاک عراق ادامه میدهند. «
4- اطلاعیه نظامی شماره 4 مورخ 23 جولای:
» نیروهای اسلام موفق شدند ضمن پیشروی در نقاط مهم حاج عمران به سوی بزرگراه بینالمللی منتهی به رواندوز حرکت نمایند. در اثر این حمله سریع و حساب شده، پادگان نظامی حاج عمران و نیز شهرک حاج عمران اشغال گردید. در پی این عملیات پیروزمندانه، نیروهای ما با استقرار در محور قلعه دیزه – چومان در خاک عراق آن را به کنترل درآورند. «
5- اطلاعیه نظامی شماره 5 مورخ 25 جولای:
» نیروهای اسلام بیش از 25 پایگاه دشمن و مراکز تجمع نیروها را در منطقه Kallah تحت کنترل درآوردند و پادگان حاج عمران را که یکی از مهمترین پادگانهای نظامی حاج عمران محسوب میشد، آزاد ساختند. رزمندگان اسلام همچنین موفق شدند، شهرک حاج عمران را آزاد سازند و نیز گمرک این شهرک و روستاهای عراقی Bayini , Rayat , Khalanah, Harwah و همچنین محور ارتباطی و تدارکاتی پیرانشهر به شهرک عراقی رواندوز رود در 10 کیلومتری داخل خاک عراق را آزاد ساختند. «
6- اطلاعیه نظامی شماره 6 مورخ 25 جولای:
» نیروهای اسلام مرکب از رزمندگان ارتش جمهوری اسلامی ایران، فدائیان گارد متشکل از سپاهیان انقلاب اسلامی، پیش مرگان کرد مسلح و مجاهدان عراقی دومین مرحله عملیات را تحت فرماندهی قرارگاه حمزه سیدالشهدا به منظور اشغال نقاط استراتژیک منطقه و پادگان مهم حاج عمران، مقرهای دشمن و برچیدن مراکز تدارکاتی گروههای معاند و مخالف انقلاب در خاک عراق را آغاز کردند و با از بین بردن نیروهای دشمن به اهداف مهم عملیات دست یافتند. «
7- در 27 جولای رادیو تهران اظهار داشت:
» بر اساس گزارشهای قرارگاه فرماندهی شمال، پادگان حاج عمران که از اهداف مهم تهاجم ایران در شمال عراق محسوب میشود به دست نیروهای ایران در بعدازظهر روز شنبه به تصرف درآمد. «
رادیو تهران توضیح داد که این پادگان در نزدیکی بزرگراه رواندوز – پیرانشهر داخل خاک عراق در یک کیلومتری مرز واقع شده و نیروهای ایران در مواضع جدید در 18 کیلومتر از این بزرگراه مستقر شدند.
8- در تاریخ 25 جولای، خبرگزاری فرانس پرس گزارش داد:
» ایران تأیید کرد که نیروهایش 15 کیلومتر داخل خاک عراق در منطقه کوهستانی در بخش شمال شرقی این کشور نفوذ کردند. «
9- در 26 جولای خبرگزاری رویتر به نقل از فرماندهی نظامی ایران و خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران گزارش داد:
» نیروهای ایران تقریبا 200 کیلومتر مربع از خاک عراق را تهاجمشان به مناطق کوهستانی کردنشین عراق آزاد ساختند. «
10- به علاوه سفیر ایران در یک کنفرانس مطبوعاتی در مورخ 28 جولای در سفارت ایران در آنکارا اعلام کرد که تصرف شهر کرکوک یا حمله علیه بغداد به
تصمیمات جنگی که رهبری اتخاذ میکند، مرتبط می‌باشد. وی همچنین گفت که نفت عراق جهت توزیع میان مردم در نظر گرفته خواهد شد و از عایدات آن جلوگیری خواهد شد تا عراق نتواند تسلیحات فرانسوی بیشتری خریداری نماید.
وی افزود نیروهای ایران تلاش میکنند خطوط لوله مشترک ترکیه – عراق را از بین ببرند و ایران تلاش دارد خسارات ترکیه از نفت عراق را جبران نماید. وی تأکید کرد که نیروهای ایران به اهدافشان دست یافتهاند و کنترل منطقه وسیعی از خاک عراق را به دست گرفته اند.
11- در 29 جولای خبرگزاری فرانس پرس از تهران گزارش داد که تلویزیون ایران گفته است شورای انقلاب اسلامی عراق سازمان رهبران ناراضیان پناهنده عراقی در ایران، عصر پنج شنبه از منطقه آزاد شده شمال شرقی عراق، بازدید کرد و تصمیم گرفته است که نیروهای خود را در آنجا مستقر سازد. خبرگزاری فرانس پرس در گزارش خود از تهران اعلام کرد که جنگجویان عراقی از مخالفان رژیم بغداد هستند و در پادگانهای ایران آموزش دیده و مسلح شدهاند که نخستین بار است به تعداد زیادی در این عملیاتهای نظامی شرکت نمودهاند. این تهاجم آنها را قادر ساخته است که نخستین بار مواضعی را در عراق در شرق رواندوز به دست آورند.
