– شماره سند شورای امنیت: 191 / 38 / A
– 2 آگوست 1983 (11 مرداد 1362)
نامه مورخ 29 نوامبر 1983 نماینده دائمی عراق در سازمان ملل خطاب به دبیرکل
بنا به اطلاع دولت متبوعم، طبق بند 14 آئین نامه مجمع عمومی و بر اساس دستور جلسه نشست سی و هشتم مجمع عمومی موضوع تحت عنوان » پیامدهای طولانی شدن درگیری نظامی میان ایران و عراق » یادداشت توضیحی بند 20 آئین نامه مزبور به پیوست ارسال میگردد.
با توجه به اهمیت موضوع، دولت متبوعم درخواست مینماید که موضوع در مجمع عمومی و در اجلاس فوق العاده مورد بحث واقع شود.
پیوست
یادداشت توضیحی
1- در 22 اکتبر 1982 مجمع عمومی قطعنامه 3 / 37 را درباره پیامدهای طولانی شدن درگیری نظامی میان ایران و عراق تصویب کرد. در این قطعنامه، مجمع مورد توجه قرار داده که طولانی شدن منازعه نقض تعهدات کشورهای عضو، تحت منشور سازمان ملل می‌باشد. مجمع همچنین خاطر نشان ساخت که مناقشه و طولانی شدن و تشدید آن تلفات سنگین جانی و خسارات قابل ملاحظه مادی را هم از نظر سیاسی و هم از نظر اقتصادی در این منطقه استراتژیکی، بر جای گذاشته و صلح و امنیت بینالمللی را در معرض تهدید قرار داده است. مجمع بر لزوم دست یابی به آتشبس فوری و عقبنشینی نیروها به مرزهای شناخته شده بینالمللی به عنوان نخستین گام جهت حل و فصل مناقشه با استفاده از ابزارهای صلح جویانه مطابق با اصول عدالت و حقوق بینالمللی تأکید نموده و از کلیه کشورها
درخواست میکند که از کلیه اقداماتی که به ادامه مناقشه کمک مینماید، خودداری ورزند و جهت اجرای قطعنامه تسهیلات لازم را فراهم سازند.
2- ایران تنها در مقابل اراده جامعه بینالمللی که به طور دسته جمعی بر اصول مذکور صحه گذاشتهاند، ایستاده است و خودسرانه بر سیاستهای خود به منظور طولانی کردن جنگ و گسترش آن بدون توجه به تعهدات صریح بینالمللی که تحت منشور سازمان ملل به آن متعهد می‌باشد، پافشاری مینماید.
3- بر همین اساس، مجمع عمومی بدون تردید میبایست به عنوان تنها مجمع بینالمللی که دربر گیرندهی کلیه اعضای جامعه بینالمللی است نظراتش را یک بار دیگر ابراز نماید و بر اساس منشور سازمان ملل با توجه به پیامدهای سیاستهای ایران به منظور طولانی نمودن مناقشه نظامی با عراق و نیز در حل و فصل آن از طریق صلح آمیز، گام‌های لازم را بردارد. جامعه بینالمللی نمیتواند با این قبیل موضوعات حیاتی که دقیقا با اقتدار سازمان ملل و اهداف و اصول منشور آن که به حفظ صلح و امنیت بینالمللی مرتبط می‌باشد، فعالانه برخورد ننماید.
