– شماره سند شورای امنیت: 14197 / S
– 25 سپتامبر 1980)3 مهر 1359)
نامه مورخ 25 سپتامبر 1980 دبیر کل خطاب به رئیس شورای امنیت
احتراما عطف به نامه مورخ 23 سپتامبر 1980 (سند 14196 / S) که در آن از شما درخواست جلسه مشورتی شورای امنیت درباره وضعیت بحرانی ایران و عراق را نمودم، عمیقا درک میکردم که شما و اعضای شورای امنیت بلافاصله به این درخواست پاسخ مثبت میدهید، لذا این درخواست را نیز دارم که بیانیهای از سوی اعضای شورا منتشر شود.
پیرو بیانیه شما در 23 سپتامبر (سند 14190 / S) در تاریخ 24 سپتامبر درخواستهای دیگری از رؤسای جمهوری ایران و عراق نمودم. همچنین به تلاشهای مداوم خود جهت ارتباط مستقیم با آنها ادامه دادم و این وضعیت را با نماینده ویژه دولت عراق – که در اواخر 24 سپتامبر به نیویورک وارد شد – مورد بحث قرار دادم. همچنین با کاردار ایران نیز گفت و گو کردم.
متأسفانه به رغم این تلاشها، نبرد تشدید شده و در زمین و دریا ادامه دارد. به غیر از تلفات تأسف انگیز جانی، خسارات مادی بسیاری نیز بر جای گذاشته است. همان طور که در درخواست مورخ 22 سپتامبر خود بیان کردم، وضعیت فعلی بدون شک تهدیدی برای صلح و امنیت بین المللی میباشد.
بنابراین بر خود لازم میدانم که در انجام دادن مسئولیت خود به عنوان دبیر کل سازمان ملل، پیشنهاد نمایم که شورای امنیت این مهم را با نهایت اضطرار مورد بررسی قرار دهد.
کورت والدهایم